当前位置:主页 > 社会 >

新章开始!主创声优眼中的《博人传》
   发布日期:2017-10-30 10:19    来源:网络整理

从今年4月开始,《博人传 火影忍者新时代》就已经正式跟广大观众见面了。而进入7月之后,作品也进入到了新章的节奏。那么对这部作品的主创声优们而言,又有怎样的感受呢?近日,有日本媒体专访了博人的声优三瓶由布子、巳月的声优木岛隆一以及奈良鹿戴的声优小野贤章,听听他们怎么说吧!(有节选)

Q:几位之前是否看过《火影忍者》的原作漫画以及动画呢?

三瓶:这还用说!我是在《火影忍者》于《周刊少年JUMP》上连载的时候看过一些,而在确定给博人配音之后,我就将全部单行本都买回来了。对我来说,《火影忍者》就仿佛是中小学时候的青春一样,一直都在看。小时候跟鸣人是同样的立场,然后一直在关注他的成长,追逐他的身影吧。

木岛:我也看过,并且在刚成为声优后不久,就已经在《火影忍者疾风传》当中出演角色了。这部作品帮了我很多,鸣人君很可爱呢。而现在鸣人君也成为了父亲,感觉变成同一个时代的人了。

小野:我也一直在看《周刊少年JUMP》,并且看过《火影》的动画。小时候我哥说这部作品很有趣,于是我就迷上了。直到长大之后,我也还在看《博人传》哦。而能够参与到作品配音当中,这让我觉得有些不可思议。在角色定下来之后,我又重新看了一遍原作,72卷几乎不知不觉就看完了。

Q:那么在参与到《博人传》的配音之后,几位的感想是什么呢?

三瓶:我从小就在看《火影忍者》,没想到这次要给主人公的儿子配音了。当然早在剧场版的时候,我就觉得压力非常大了。不过感觉这是一个鸣人他们创造的和平世界,有种日常的气氛。同时,《博人传》更像是群像剧,会将焦点放在很多的地方。这也是我配音一个季度之后的感觉呢。

木岛:虽然在和平时代,很难感受到忍者的存在意义,不过一旦强大的敌人出现,那么就要明白鸣人他们构筑的忍者之道究竟是什么,作为忍者必须要做什么。我很期待博人他们的想法跟行动。

小野:魅力都被你们两个说了,我该说啥好啊……

Q:博人他们在教室当中的剧情让人有种很怀念的感觉。仿佛之前鸣人也是这么做过吧。

木岛:这些孩子都继承了父母的性格以及技能,这让《火影忍者》的粉丝们看完之后不由得嘴角露出微笑,有一种“原来如此”的感觉。

Q:那么几位对自己角色的印象是什么呢?演出的时候有什么要注意的吗?

三瓶:出演博人嘛……比我想象中更难把握呢(笑)。不过我演出的时候还是不能表现得对鸣人太过于亲近。这也是导演那边提出的意见。

木岛:我的角色特别喜欢博人(笑)。但是不能将这种感情表现出来。

小野:我考虑的就是所谓的平衡性了吧(笑)。在只有孩子的时候,跟面对父母以及老师等大人的时候,也都会有所不同吧。和博人在一起时,有点不良的感觉。但是面对父亲就站得笔直了。

Q:那么在配音过程当中,有哪些让几位印象深刻的剧情呢?

三瓶:因为是群像剧,所以描写了很多角色的成长,但成长并不是特别明显呢。而让我觉得困难的,就是鸣人教授博人忍术、影分身之术了,这让我每周都觉得很痛苦。分身们都要说台词,所以为什么一定要分身成4个人啊(笑)。

木岛:因为博人很强哦。

小野:我比较喜欢第3集当中鹿丸一家在一起的剧情。父子之间的对话让我鸡皮疙瘩都起来了。

Q:现场的配音气氛如何,有没有什么有趣的事情?

小野:我们休息或者等待的时候,会讨论“堇非常奇怪”的话题。这也是第一季度中印象最深的。伴随着剧情深入,我们都会讨论“犯人就是班长吧?”“班长快点承认吧。”之类的话题。

三瓶:而给堇配音的远藤绫女士就会开始“哈哇哇”地笑了(笑)。

Q:那么,最后请给大家说几句话吧。

小野:故事接下来应该就会有深入展开了,请大家不要把视线从作品移开,跟我们一起享受吧。

木岛:如果还没看作品的人,可能会顾虑“没看过《火影忍者》,是不是就没办法获得乐趣”,但并非如此。请大家安心地观看吧。

三瓶:如果大家能够同时关注孩子们的成长以及大人们的魅力,并且注视着他们的表现的话,我就非常开心了。今后也请继续支持《博人传》。